SP
12°C

Accesibilidad

INTRODUCCIÓN

La finalidad de esta página es guiarle en el uso del sitio.

Para conocer el nivel de accesibilidad de este sitio, consulte la declaración de conformidad RGAA 3.0.

La iniciativa internacional de accesibilidad web (WAI, por sus siglas en inglés) la define del siguiente modo:

La accesibilidad web significa que las personas con discapacidad pueden utilizarla. Más concretamente, que pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la Web, así como contribuir a ella. La accesibilidad web también beneficia a otras personas, entre ellas las mayores, cuyas capacidades cambian con la edad.
La accesibilidad web incluye todas las discapacidades que afectan al acceso a Internet, incluyendo discapacidades visuales, auditivas, físicas, del habla, cognitivas y neurológicas.
Véase la introducción de la WAI.

ORGANIZACIÓN DEL SITIO

Navegación principal

El sitio está estructurado en 3 secciones, todas accesibles desde el menú de navegación principal:

  • Descubrir Cergy-Pontoise,
  • Disciplinas,
  • Mapa interactivo.

Otros sistemas de navegación

  • una lista de las secciones a pie de página;
  • un mapa del sitio accesible a través de un enlace a pie de la página;
  • un hilo de Ariana directamente debajo del menú principal le muestra dónde está y el camino recorrido para llegar a la página en la que se encuentra.

NAVEGACIÓN POR TÍTULOS

El título de nivel 1 corresponde al título del artículo consultado.
El título de nivel 2 es el título de un párrafo.
El título de nivel 3 es un título dentro de un párrafo.
La mayoría de las tecnologías de asistencia y los navegadores facilitan la navegación por títulos. La mayoría de los lectores de pantalla incluyen una función para saltar al título siguiente.

PLUGINS NECESARIOS PARA LA CONSULTA DEL SITIO

Este sitio ofrece algunos documentos descargables que solo pueden abrirse con los programas adecuados:

  • Lector de PDF,
  • Hoja de cálculo,
  • Tratamiento de textos.

NAVEGACIÓN CON EL TECLADO PARA COMPONENTES INTERACTIVOS

El sitio incluye componentes basados en la tecnología javascript. Su estructura y su uso en el teclado se ajustan a las recomendaciones internacionales.

Para que estos componentes funcionen de forma predecible y conforme a las instrucciones que proporcionamos a continuación, los usuarios de lectores de pantalla deben acceder a ellos en modo formulario, o activar el modo formulario tras el acceso.

A continuación enumeramos los componentes incluidos en el sitio y su uso en el teclado.

Sistema de pestañas

Un sistema de pestañas es una lista de paneles que pueden activarse mediante enlaces (pestañas) que muestran contenidos. Los paneles solo pueden verse de uno en uno: cuando se activa una pestaña, las otras no son visibles.

Cuando se muestra el contenido, la tecla TAB permite ir al contenido del panel seleccionado.

  • Cuando el usuario llega a un sistema de pestañas, se encuentra en el título de la primera pestaña (por defecto, es la primera pestaña visible del sistema);
  • Si utiliza un lector de pantalla:
    • NVDA indica “pestaña [nombre], pestaña seleccionada 1 de X», donde «X» es el número total de pestañas;
    • Jaws indica «pestaña [nombre] seleccionada»;
    • VoiceOver indica «Panel 1, seleccionado 1 de X», donde «X» es el número total de pestañas.
  • Las flechas DERECHA e IZQUIERDA permiten navegar de un título de pestaña a otro, activando sus contenidos asociados;
  • La tecla TAB permite acceder al panel visualizado o a uno de sus componentes;
  • En este punto puede navegar por el contenido de la pestaña activa, utilizando la tecla TAB para acceder a los elementos interactivos del contenido;
  • Para recorrer de nuevo la lista de títulos de pestañas, retroceda hasta que se resalte el título de la pestaña activa.
  • Otras interacciones del teclado (se documentarán sólo si se implementan) :
    • INICIO permite acceder al primer panel;
    • FIN permite acceder al último panel;
    • ALT + PÁGINA SIGUIENTE, permite pasar de un panel al siguiente;
    • ALT + PÁGINA ANTERIOR, permite pasar de un panel al anterior.

Ventana modal

Una ventana modal (o cuadro de diálogo) es un elemento de la página que se superpone al resto de la página, por ejemplo un mensaje de advertencia. No es una ventana o pestaña nueva. Una ventana modal está dentro de la página que se está viendo.

  • Si se utiliza un lector de pantalla, al abrir una ventana modal :
    • NVDA indica «[Nombre] diálogo»;
    • Jaws indica «[nombre] cuadro de diálogo»;
    • VoiceOver indica «[Nombre] con X elementos, diálogo».
  • Cuando hay una ventana modal abierta, la tecla TAB permite acceder a todos los elementos de la misma. La navegación está restringida a esta ventana mientras esté abierta;
  • Para cerrar la ventana, puede pulsar el botón «Cerrar» o utilizar la tecla ESC.

Ayuda contextual (tooltip)

La ayuda contextual es información complementaria añadida a un elemento interactivo que se ve o reproduce al situarse encima del elemento con el tabulador o el ratón.

  • Al situarse sobre un elemento con ayuda contextual, se ve información adicional,o se reproduce si se utiliza un lector de pantalla.
  • La ayuda contextual desaparece y deja de ser accesible al salir del elemento o pulsando la tecla ESC.

 

Menú

Un menú es un sistema de navegación particular. A diferencia del uso habitual del tabulador en los menús de navegación, un componente para accesibilidad de tipo menú combina el uso de las flechas de dirección y la tecla INTRO.

  • Si se utiliza un lector de pantalla, al acceder a un menú:
    • NVDA indica «[Nombre] submenú 1 en X», donde X es el número de elementos del menú;
    • Jaws indica «Barra de menú [nombre]»;
    • VoiceOver indica «Menú [nombre] comando de menú».
  • La tecla DERECHA permite acceder a los elementos siguientes de primer nivel del menú;
  • La tecla IZQUIERDA permite acceder a los elementos anteriores de primer nivel del menú;
  • Las teclas ARRIBA y ABAJO permiten ampliar el submenú (si lo hay) y acceder a sus elementos;
  • La tecla INTRO permite acceder directamente al primer elemento de un submenú (si lo hay);
  • La tecla INTRO permite activar los enlaces.
  • Otras interacciones del teclado (se documentarán sólo si se implementan) :
    • ESC cierra el submenú mostrado;
    • LETRA, activa el elemento del submenú que comienza con la letra escrita;

Estructura en árbol

Un árbol funciona como un sistema de carpetas en un ordenador. Se trata de una lista de elementos asociados que se pueden desplegar o cerrar.

  • Si se utiliza un lector de pantalla, al acceder a un árbol:
    • NVDA indica «Árbol, [nombre] reducido nivel 1»;
    • Jaws indica «Árbol [nombre] cerrado seleccionado, 1 de X», donde X es el número de elementos del árbol;
    • VoiceOver indica «Cuadro».
  • Las teclas de flecha permiten navegar entre los elementos activos (desplegados);
  • La tecla DERECHA permite desplegar las subsecciones (si las hay) de un elemento;
  • La tecla IZQUIERDA permite cerrar las subsecciones de una entrada.

INFORMAR DE UN FALLO

Si a pesar de nuestra supervisión constante tiene algún problema de accesibilidad en nuestro sitio, envíenos un correo a webmaster@cergypontoise.fr.

Defensor de los derechos

Si se produce un problema de accesibilidad que le impide acceder a un contenido o una funcionalidad del sitio, nos lo comunica y no obtiene una respuesta rápida por nuestra parte, tiene derecho a enviar sus quejas o presentar un recurso al defensor de los derechos. Hay varias formas de hacerlo:

una dirección postal: Le Défenseur des droits – 7 rue Saint-Florentin – 75409 Paris Cedex 08.